Губкинская молодёжь познакомилась с гостем из Великобритании

Встреча прошла на арт-площадке Центра молодёжных инициатив. Её инициатором стал замдиректора по социальным вопросам Лебединского ГОКа, депутат Совета депутатов Андрей Замула. Он представил гостя — сотрудника международной экологической консалтинговой компании и писателя Валерия Вотрина, приехавшего из Великобритании. Молодёжь с нетерпением ждала встречу с интересной личностью, известным прозаиком, чтобы задать волнующие вопросы.

Родился Валерий в Такшкенте, закончил романо-германский факультет Ташкенского университета. Его родители — люди с необычной биографией — папа — альпинист, участвовал в нескольких восхождениях на высочайшие пики страны, потом был тренером сборной СССР по горным лыжам в Узбекистане, мама — профессор, доктор медицинских наук, онкоофтальмолог. Он же увлёкся филологией.

Ещё в детстве начал переводить английскую и шотландскую прозу и поэзию XVII-XX веков. Самой известной переводческой работой стала поэма шотландца Джеймса Томсона «Город страшной ночи», написанная в 1880 году. Первые публикации собственных новелл и повестей появились в 90-е годы в журналах «Звезда Востока», «Новая Юность», «Новый журнал» и в других.

Интересно, что, несмотря на большую любовь к чтению и литературе, в школьные годы Валерий Генрихович мечтал стать медиком. В дальнейшем, после распада СССР, его семья переехала на постоянное место жительство в Бельгию. Там он поступил в Брюссельский университет, где защитил магистерскую и докторскую диссертации по специальности «экология».

Молодые губкинцы интересовались, в чём источник вдохновения и таланта, спрашивали про увлечения, семью, о писательском ремесле и об экологических проблемах и здоровом образе жизни, о том, как определиться с профессией и стать успешным. Диалог получился откровенным, гость, явно отличающийся скромностью, старался ответить на все вопросы. Любимым автором писатель считает ирландца Флэнна О'Брайена, которого много переводил, а жанр своих произведений определяет как абсурдизм и антиутопию.

«Зерно текста у меня приходит во сне. Потом я занимаюсь ремесленческим процессом — расширяю скелет будущего произведения», — рассказал автор.

Валерий Вотрин известен своими книгами «Жалитвослов» (2007), «Последний магог» (2009), «Логопед» (2012), получившими различные писательские премии. Сейчас работает над текстом на английском языке, так как уже четыре года живёт в городе Бат на юго-западе Англии.

«Пишу в основном для себя, а первые читатели моих произведений супруга и родители. Сюжеты рождаются в том числе при чтении книг и их всегда много в моей голове, приходится отбирать то, что будет интересно и другим читателям», — делится Валерий Вотрин.

Губкинцы поблагодарили Валерия за интересное общение и пожелали успехов в творчестве.